Syndetics cover image
Image from Syndetics

Tio pinnar i luften : sagor, sånger och gåtor på nationella minoritetsspråk och svenska / [sammanställd av:] Gunilla Lundgren ; [illustratör:] Amanda Eriksson.

Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Swedish, Finnish, Romani, Northern Sami, Southern Sami, Lule Sami, Yiddish Language: Swedish, Yiddish Original language: Finnish, Romani, Northern Sami, Southern Sami, Lule Sami Publisher: Stockholm : Skolverket : Fritze [distributör], 2010Manufacturer: växjö : Davidsons tryckeriDescription: 144 s . ill., noter 23 cmISBN:
  • 9789185545841
Genre/Form: DDC classification:
  • 808.899282 22/swe
Other classification:
  • H,u
Online resources: Summary: I den här boken finns sagor, sånger, gåtor, dikter och ordspråk på Sveriges fem nationella minoritetsspråk: finska , jiddisch, meänkieli, romani (på flera av de olika dialekterna) och samiska (även här på flera dialekter). Samtliga bidrag är översatta till svenska. Du kan lära dig att jojka på lulesamiska och baka ett romskt bröd. Läsa om vad finska barnen Ylva och Sofia gör efter skolan, spela dreidel och lära dig hebreiska bokstäver. Eller varför inte låta dig skrämmas av sagan om Spökbruden på meänkieli? På en av Skolverkets hemsidor, Tema Modersmål, finns många bra och roliga tips, nyheter och mycket annat att ta del av. Den fungerar som en resurs för skola och omsorg men är till för alla med intresse för modersmål. Sidan har ingångar på hela 36 språk, utöver svenska. Adressen är: http://modersmal.skolverket.se. [Barnbokskatalogen]
Holdings
Item type Current library Home library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Barn Bok Arboga bibliotek . Arboga bibliotek Barn uH Available 50213600112
Barn Bok Arboga Skoldepå . Arboga Skoldepå Skoldepå uH Available 50213600111
Barn Bok Köpings stadsbibliotek Magasin Köpings stadsbibliotek Magasin uH Available 50213600233
Barn Bok Norbergs bibliotek . Norbergs bibliotek Barn uH Available 80040194015
Barn Bok Sala stadsbibliotek Magasin Sala stadsbibliotek Magasin uH Available 50213600064
Barn Bok Västerås huvudbibliotek Barn Utländska språk Västerås huvudbibliotek Barn Hcf(s) Available 50213600277
Barn Bok Västerås huvudbibliotek . Västerås huvudbibliotek Barn Hcf(s) Available 50213600276
Total holds: 0

I den här boken finns sagor, sånger, gåtor, dikter och ordspråk på Sveriges fem nationella minoritetsspråk: finska , jiddisch, meänkieli, romani (på flera av de olika dialekterna) och samiska (även här på flera dialekter). Samtliga bidrag är översatta till svenska. Du kan lära dig att jojka på lulesamiska och baka ett romskt bröd. Läsa om vad finska barnen Ylva och Sofia gör efter skolan, spela dreidel och lära dig hebreiska bokstäver. Eller varför inte låta dig skrämmas av sagan om Spökbruden på meänkieli? På en av Skolverkets hemsidor, Tema Modersmål, finns många bra och roliga tips, nyheter och mycket annat att ta del av. Den fungerar som en resurs för skola och omsorg men är till för alla med intresse för modersmål. Sidan har ingångar på hela 36 språk, utöver svenska. Adressen är: http://modersmal.skolverket.se. [Barnbokskatalogen]

Finsk, nordsamisk, sydsamisk och lulesamisk text samt text på jiddisch, tornedals-finska och romani chib med parallelltext på svenska